On 21-22 October Via Hanseatica Project of Estonia-Latvia-Russia CBC Programme and the tourism route of the same name were promoted during XII All-Russian Forum «Strategic Planning in the Regions and Cities of Russia» in St Petersburg, Russia. Read more

21 и 22 октября на XII Всероссийском Форуме «Стратегическое планирование в регионах и городах России», проходившем в Санкт-Петербурге, был представлен проект Via Hanseatica Программы Приграничного Сотрудничества «Эстония-Латвия-Россия» и туристический маршрут с таким же названием. Read more

On 24-25 October the third training of the series of educational activities in the framework of the Project «Supporting the local self-government development to improve the quality of life in rural areas» (LSG Development) was carried out in Shugozero Municipality, this time with the focus on farming. Issues of launching and running business in the sphere of agriculture were discussed during the training. Read more

24 и 25 октября в здании Администрации посёлка Шугозеро состоялся третий семинар в серии образовательных мероприятий, проводимых в рамках Проекта «Поддержка развития местного самоуправления для улучшения качества жизни в сельской местности». (Развитие МСУ). В этот раз акцент был сделан на земледелии и животноводстве. В ходе семинара обсуждались вопросы открытия и ведения бизнеса в сельскохозяйственной отрасли. Read more

22 октября 3-ий семинар для бенефициаров и партнеров проектов по национальному законодательству в сфере закупок состоялся в Санкт-Петербурге (Россия). Более 60 участников из Латвии, Эстонии и России были ознакомлены с наиболее важными и сложными вопросами в области Российского законодательства по закупкам. Компетентные лекторы представили Федеральный закон 223-ФЗ и его отличия от действующего в настоящее время Федерального закона 94-ФЗ, и вступающий в действие в 2014 Федеральный закон 44-ФЗ.
Read more

On 22 October the 3rd seminar for the beneficiaries and partners on National legislation on procurements took place in St. Petersburg (Russia). More than 60 participants from Latvia, Estonia and Russia were introduced with the most important and complicated issue – Russian legislation on procurements. Competent lecturers presented Federal Law 223-FZ and differences of the currently operational Federal Law 94-FZ and coming into action from the year 2014 Federal Law 44-FZ.
Read more

On 25-26 October 2013 a group of entrepreneurs from Ape region, Latvia visited Pskov region. The study tour was arranged in the framework of the project “Promoting the use of cultural heritage and resources in product development in border areas" (Heritage Business). The participants were mainly interested in using local cultural heritage and resources in small-scale production. Read more

25-26 октября 2013 группа предпринимателей из региона Апе, Латвия посетила Псковскую область. Ознакомительная поездка была организована в рамках проекта “Promoting the use of cultural heritage and resources in product development in border areas" (Heritage Business). Участники были заинтересованы в возможностях использования местного культурного наследия и ресурсов в малом производстве. Read more

16 октября 2013 в Таллинне (Эстония) в отеле «Meriton Old Town Garden Hotel» прошло 2ое заседание Совместного программного комитета (СПК) по подготовке будущей Программы приграничного сотрудничества Эстония-Россия. На этом заседании представители Эстонии и России, Европейской Комиссии и проекта ЕИСП INTERACT обсудили вопросы, связанные с подготовкой новой программы. Read more

On 16 October, 2013 in Tallinn (Estonia) in Meriton Old Town Garden Hotel took place the meeting of the 2nd Joint Programming Committee (JPC) for preparation of future Estonia-Russia CBC Programme where the representatives of Estonia and Russia, European Commission and ENPI INTERACT project discussed the issues relating to preparation of new programme. Read more