<?xml version="1.0"   encoding="utf-8"?><rss version="2.0"><channel><title>ESTLATRUS - Project news</title>
	<link>http://www.estlatrus.eu/</link>
	<description>Joint Technical Secretariat of Estonia - Latvia - Russia Cross Border Cooperation Programme</description>
	<language>ru</language><item><title><![CDATA[Новые объекты открыты в Ивангородской крепости]]></title><description><![CDATA[<img style="float:left;" src = "http://estlatrus.eu/uploaded_images/news_images/thumb_1985.jpg" />

<strong>Воссозданные здания старинного зодчества открылись в Ивангородской крепости</strong> на границе с Эстонией 18 декабря 2015.

















]]></description><link><![CDATA[http://estlatrus.eu/eng/news/novye_obekty_otkryty_v_ivangor]]></link><pubDate>Fri, 15 Jan 2016 14:52:59  +0200 </pubDate></item><item><title><![CDATA[Трансграничное сотрудничество наполняет и объединяет творчество деятелей культуры Латвии и России ]]></title><description><![CDATA[<img style="float:left;" src = "http://estlatrus.eu/uploaded_images/news_images/thumb_1965.jpg" />
<p>

 <strong>Забудьте о спешке и насладитесь моментом, примите все что он дает</strong> – это то, чему партнеры научились в процессе успешного сотрудничества между тремя муниципалитетами Виляны и Карсава в Латвии, и Шлиссельбурга (Ленинградская область) в России. <br />









</p>




]]></description><link><![CDATA[http://estlatrus.eu/eng/news/transgranichnoe_sotrudnichestv]]></link><pubDate>Sat, 31 Oct 2015 10:29:30  +0200 </pubDate></item><item><title><![CDATA[Приграничный регион Россия-Эстония привлекает инвесторов]]></title><description><![CDATA[<img style="float:left;" src = "http://estlatrus.eu/uploaded_images/news_images/thumb_1958.jpg" />
<p>

<strong>Проект приграничного сотрудничества «4 investors» значительно способствовал развитию региона посредством оказания поддержки МСП, которые приводят к созданию новых рабочих мест, и заложил основу для социально-экономического развития эстонско-российской приграничной территории.</strong>





</p>






]]></description><link><![CDATA[http://estlatrus.eu/eng/news/prigranichnyj_region_rossijaje]]></link><pubDate>Wed, 28 Oct 2015 10:42:21  +0200 </pubDate></item><item><title><![CDATA[Проект «Солнце и Ветер» подходит к завершению с инновационными решениями в сфере энергоэффективности]]></title><description><![CDATA[<img style="float:left;" src = "http://estlatrus.eu/uploaded_images/news_images/thumb_1913.jpg" />

<strong>18 июня в Пыталове состоялся заключительный семинар проекта  «Солнце и Ветер: Универсальные возобновляемые источники энергии для местного устойчивого развития» («Sun and Wind: Universal Renewables for Local Sustainability») </strong>по Программе приграничного сотрудничества ЕИСП «Эстония-Латвия-Россия» 2007-2013. В нем приняли участие представители Пыталовского, Гдовского и Псковского районов (Россия), латвийской и эстонской сторон – кураторов проекта. 

]]></description><link><![CDATA[http://estlatrus.eu/eng/news/proekt_solnce_i_veter_podhodit]]></link><pubDate>Wed, 24 Jun 2015 12:37:46  +0200 </pubDate></item><item><title><![CDATA[Проект «Солнце и Ветер» подходит к завершению с инновационными решениями в сфере энергоэффективности]]></title><description><![CDATA[<img style="float:left;" src = "http://estlatrus.eu/uploaded_images/news_images/thumb_1912.jpg" />

<strong>18 июня в Пыталове состоялся заключительный семинар проекта  «Солнце и Ветер: Универсальные возобновляемые источники энергии для местного устойчивого развития» («Sun and Wind: Universal Renewables for Local Sustainability») по Программе приграничного сотрудничества ЕИСП «Эстония-Латвия-Россия» 2007-2013.</strong> В нем приняли участие представители Пыталовского, Гдовского и Псковского районов (Россия), латвийской и эстонской сторон – кураторов проекта.

]]></description><link><![CDATA[http://estlatrus.eu/eng/news/proekt_solnce_i_veter_podhodit]]></link><pubDate>Tue, 23 Jun 2015 12:11:25  +0200 </pubDate></item><item><title><![CDATA[Установку стропил отпраздновали в новом пешеходном терминале в МАПП Нарва-1]]></title><description><![CDATA[<img style="float:left;" src = "http://estlatrus.eu/uploaded_images/news_images/thumb_1855.jpg" />
<p>
<strong>13 января 2015 года состоялось празднование установки стропил в новом терминале пешеходного пункт пропуска Нарва-1 (Peterburi mnt 1, Нарва, Эстония).</strong> Церемония ознаменовала важный этап строительных работ, когда достигается максимальная высота нового здания, а также следовала старым народным традициям Эстонии отблагодарить строителей за сделанную работу, и тем самым обеспечить хорошую судьбу здания. Строительные работы на пункте пересечения границы (МАПП), как ожидается, будут завершены летом 2015 года.

</p>
]]></description><link><![CDATA[http://estlatrus.eu/eng/news/ustanovku_stropil_otprazdnoval]]></link><pubDate>Tue, 20 Jan 2015 12:39:31  +0200 </pubDate></item><item><title><![CDATA[SVS ACTIVETOUR - завершил обновление инфраструктуры для развития спорта и отдыха на 3 приграничных территориях]]></title><description><![CDATA[<img style="float:left;" src = "http://estlatrus.eu/uploaded_images/news_images/thumb_1832.jpg" />

Проект ELRI-112 <strong>&quot;Создание условий для развития туризма в Выру (Эстония), Сигулде (Латвия), Санкт-Петербурге (Россия)&quot;</strong> (SVS ACTIVETOUR) обеспечил условия для привлечения туристов и местных жителей из трех приграничных регионов в интересные места, тем самым <strong>развивая активный спорт и туристические объекты в Сигулде, Санкт-Петербурге и Выру.</strong>



]]></description><link><![CDATA[http://estlatrus.eu/eng/news/svs_activetour__zavershil_obno]]></link><pubDate>Thu, 25 Dec 2014 14:19:58  +0200 </pubDate></item><item><title><![CDATA[GREEN HERITAGE -  Восстановление приусадебных парков завершена]]></title><description><![CDATA[<img style="float:left;" src = "http://estlatrus.eu/uploaded_images/news_images/thumb_1833.jpg" />

В рамках Программы приграничного сотрудничества Эстония-Латвия-Россия в ноябре был завершен проект <strong>«Восстановление парков как неотъемлемой части исторического наследия»</strong> - Green Heritage (ELRI - 404).<br />Идея проекта, длящегося 18 месяцев, основана <strong>на развитии парков как мест для проведения культурных мероприятий и отдыха населения, способных в то же время поддержать и продвинуть местные ремесла и предпринимательскую деятельность.</strong> В рамках проекта основы восстановления приусадебного парка были заложены с целью усиления роли местных парков в повседневной жизни людей. 
]]></description><link><![CDATA[http://estlatrus.eu/eng/news/green_heritage___vosstanovleni]]></link><pubDate>Wed, 24 Dec 2014 12:39:55  +0200 </pubDate></item><item><title><![CDATA[ОСТАНОВИСЬ, МГНОВЕНЬЕ! - заключительная конференция проекта о результатах и планах развития творческого потенциала в рамках приграничного сотрудничества]]></title><description><![CDATA[<img style="float:left;" src = "http://estlatrus.eu/uploaded_images/news_images/thumb_1828.jpg" />
<strong>16 декабря 2014 года в городе Шлиссельбург были проведены заключительные мероприятия и конференция проекта ELRII-359 «Остановись, мгновенье!»</strong> в рамках программы приграничного сотрудничества «Эстония-Латвия-Россия» Европейского инструмента соседства и партнерства на 2007-2013 годы.
Основная цель конференции состояла в том, чтобы представить результаты проекта и видение о развитии творческого потенциала писателей и художников в процессе приграничного сотрудничества и обсудить дальнейшее сотрудничество в области литературы и искусства.
]]></description><link><![CDATA[http://estlatrus.eu/eng/news/ostanovis_mgnovene__zakljuchit]]></link><pubDate>Tue, 23 Dec 2014 10:22:12  +0200 </pubDate></item><item><title><![CDATA[PRESERVE NOT TO LOSE: Партнеры проекта привлекают все больше и больше посетителей и туристов в Центры культурного наследия трех стран]]></title><description><![CDATA[<img style="float:left;" src = "http://estlatrus.eu/uploaded_images/news_images/thumb_1816.jpg" />
<p>
<strong>Вместе с торжествами по случаю Дня Европейского сотрудничества в сентябре 2014 в</strong> городах Сангасте (Южная Эстония), Дедовичи (Псковская область, Россия) и Балви (Латгальский регион, Латвия), <strong>и с заключительной встречей проекта в конце октября 2014 года, трехсторонний проект приграничного сотрудничества «Сберечь, чтобы не утратить - сохранение культурного наследия» (‘Preserve not to lose’) был завершен.</strong> Тем не менее, <strong>работа в 19 реконструированных помещениях основных бенефициаров заметно выросла, из-за ярко выраженного огромного интереса посетителей. </strong>Для обеспечения устойчивости результатов проекта “Preserve not to lose” <strong>между волостью Сангасте Эстонской Республики, администрацией Дедовичского района Псковской области Российской Федерации и муниципалитетом Балви Латвийской Республики 27 сентября 2013 года было подписано Соглашение о сотрудничестве</strong> в области экономики, торговли, культуры и социальной политики.

</p>

]]></description><link><![CDATA[http://estlatrus.eu/eng/news/preserve_not_to_lose_partnery_]]></link><pubDate>Tue, 02 Dec 2014 14:17:51  +0200 </pubDate></item><item><title><![CDATA[LOGONTRAIN: Заключительная конференция проекта в Санкт-Петербурге, Россия ]]></title><description><![CDATA[<img style="float:left;" src = "http://estlatrus.eu/uploaded_images/news_images/thumb_1810.jpg" />
19 ноября 2014 г <strong>проект «Сеть обучения технического персонала в области логистики и наземного транспорта» (‘LogOnTrain’) провел свою Заключительную конференцию в Санкт-Петербурге в Петербургском государственном университете путей сообщения</strong>. Партнеры проекта и заинтересованные стороны собрались на Конференции и были проинформированы об общих результатах проекта и мероприятий, об опыте и достижениях каждой организации-партнера, и обсудили перспективы дальнейшего сотрудничества. 





]]></description><link><![CDATA[http://estlatrus.eu/eng/news/logontrain_zakljuchitelnaja_ko]]></link><pubDate>Sat, 29 Nov 2014 00:00:00  +0200 </pubDate></item><item><title><![CDATA[HERITAGE BUSINESS: Юные предприниматели из Эстонии, Латвии и России представили свою продукцию и участвовали в соревновании в Вярска, Эстония]]></title><description><![CDATA[<img style="float:left;" src = "http://estlatrus.eu/uploaded_images/news_images/thumb_1808.jpg" />

<strong>21-22 ноября 2014 Конференция и первая Приграничная торговая ярмарка студенческих фирм прошла в Вярска</strong> <strong>(<span lang=\"RU\" style=\"color: rgb(18, 38, 49); line-height: 115%; font-family: \"Verdana\",\"sans-serif\"; font-size: 10.5pt; mso-fareast-font-family: \"Times New Roman\"; mso-bidi-font-family: \"Times New Roman\"; mso-ansi-language: RU; mso-fareast-language: EN-GB; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-font-weight: bold;\">Värska</span>),</strong> <strong>Эстония, и привлекла большое количество студентов и посетителей из Эстонии, Латвии и России.</strong> Более ста увлеченных студентов и <strong>22 студенческих компании из Сетомаа, муниципалитета Апе и Печорского района, собрались в Культурном центре Вярска</strong>, чтобы продать свою продукцию, получить новые идеи и опыт, установить контакты с молодежью из соседних стран, а также участвовать в дружеском соревновании. <strong>Чтобы узнать, кто же выиграл интеллектуальные награды компетентного жюри, предоставленные Программой, смотрите далее…</strong>










]]></description><link><![CDATA[http://estlatrus.eu/eng/news/heritage_business_junye_predpr]]></link><pubDate>Thu, 27 Nov 2014 16:05:33  +0200 </pubDate></item><item><title><![CDATA[FOSTER SME: Новый портал бизнес-контактов запущен для предпринимателей из трех стран]]></title><description><![CDATA[<img style="float:left;" src = "http://estlatrus.eu/uploaded_images/news_images/thumb_1790.jpg" />

<strong>Новый портал бизнес-контактов </strong><a href=\"http://www.cbclift.com\"><strong>www.cbclift.com</strong></a><strong>  начал свою работу в октябре.</strong> Портал, разработанный в рамках проекта приграничного сотрудничества &quot;Содействие социально-экономическому развитию и стимулирование деловой активности на приграничных территориях&quot; (FOSTER SME), представляет собой <strong>современное инновационное решение для предпринимателей, предоставляющее им возможность в одном и том же месте кратко и конструктивно рассказать о себе и своей продукции для того, чтобы найти партнеров для сотрудничества и познакомиться с их деятельностью</strong>, а также бесплатно использовать рекламу. 









]]></description><link><![CDATA[http://estlatrus.eu/eng/news/foster_sme_novyj_portal_biznes]]></link><pubDate>Tue, 11 Nov 2014 14:42:44  +0200 </pubDate></item><item><title><![CDATA[NATURE THERAPY: Улучшение социальной обстановки в приграничных районах Латвии и России]]></title><description><![CDATA[<img style="float:left;" src = "http://estlatrus.eu/uploaded_images/news_images/thumb_1777.jpg" />

 Улучшение социальной среды и обеспечение ее доступности является одним из показателей, которые характеризуют благосостояние государства, в том числе среды дружественной и доступной для каждого жителя, а также право справедливого получения услуг. В течение 17 месяцев осуществления проекта «Природная терапия для установления равных жизненных стандартов на латвийско-российских приграничных территориях» (‘NATURE THERAPY’), который завершил свою деятельность 14 октября,<strong> 9 социальных объектов были модернизированы для улучшения доступности и возможности реабилитации детей с особыми потребностями и групп социального риска в приграничных районах Латвии и России.</strong>


]]></description><link><![CDATA[http://estlatrus.eu/eng/news/nature_therapy_uluchshenie_soc]]></link><pubDate>Thu, 06 Nov 2014 11:34:50  +0200 </pubDate></item><item><title><![CDATA[ESTLATRUS TRAFFIC: Проект завершил работу и подвел итоги]]></title><description><![CDATA[<img style="float:left;" src = "http://estlatrus.eu/uploaded_images/news_images/thumb_1779.jpg" />

<strong>&quot;Спасаем жизни и экономим деньги!&quot; – под таким лозунгом, ориентированным на результат, работал проект «Увеличение пропускной способности транспортной системы в рамках эЭтонско-Латвийско-Российских транспортных коридоров международного значения» (ESTLATRUS TRAFFIC).</strong> Проект реализовывался в период времени с 1 апреля 2012 по 30 сентября 2014 года при поддержке Программы ПС Эстония-Латвия-Россия. <strong>В долгосрочной перспективе проект увеличил безопасность дорожного движения </strong>посредством улучшения дорожной инфраструктуры; устойчивость результатов проекта подтверждается подписанием <strong>Соглашений о приграничном сотрудничестве между организациями, ответственными за безопасность дорожного движения.</strong>

]]></description><link><![CDATA[http://estlatrus.eu/eng/news/estlatrus_traffic_proekt_zaver]]></link><pubDate>Wed, 29 Oct 2014 09:58:13  +0200 </pubDate></item><item><title><![CDATA[LSP-3: „Common Peipsi“ открывает современную лодочную гавань в Тарту – новые ворота в Ганзейский город. ]]></title><description><![CDATA[<img style="float:left;" src = "http://estlatrus.eu/uploaded_images/news_images/thumb_1778.jpg" />

17 октября 2014 года <strong>лодочная гавань Карлова была торжественно открыта в Тарту (Эстония) Мэром Тарту г-ном Урмасом Клаасом</strong> в присутствии многочисленных жителей города, гостей Тарту, партнеров проекта из Эстонии и Псковской области (Россия) а также представителей прессы. <strong>Новая гавань открывает дополнительные возможности продвижения водного транспорта</strong> на реке Эмайыги, а также Чудском озере, <strong>способствует развитию предпринимательства и туристического бизнеса</strong> а также вносит вклад в <strong>улучшение экологической обстановки в регионе</strong>.]]></description><link><![CDATA[http://estlatrus.eu/eng/news/lsp3_common_peipsi1]]></link><pubDate>Tue, 28 Oct 2014 14:59:54  +0200 </pubDate></item><item><title><![CDATA[CBA: Юные спортсмены из Латвии, Эстонии и России померились силами на международных соревнованиях. ]]></title><description><![CDATA[<img style="float:left;" src = "http://estlatrus.eu/uploaded_images/news_images/thumb_1776.jpg" />

<strong>Проект «Приграничная атлетика» развивает приграничное сотрудничество среди детей и молодежи с помощью одного из наиболее популярных видов спорта – легкой атлетики.</strong> В сентябре и октябре в рамках проекта состоялись международные соревнования на беговых дорожках вновь отремонтированных стадионов в Латвии и России. Соревнования были организованы в обоих городах-партнерах проекта, 18-19 сентября в Смилтене, Латвия и 2-3 октября в Порхове, Россия. Отличные стадионы европейского уровня дают дополнительный стимул для занятий спортом и молодежи, и тренерам, и способствуют достижению лучших спортивных результатов в будущем.
]]></description><link><![CDATA[http://estlatrus.eu/eng/news/cba_junye_sportsmeny_iz_latvii]]></link><pubDate>Wed, 22 Oct 2014 16:06:29  +0200 </pubDate></item><item><title><![CDATA[T&amp;L: 3 долгосрочных соглашения о сотрудничестве подписаны и основные достижения проекта представлены на заключительной конференции в Малнава, Латвия]]></title><description><![CDATA[<img style="float:left;" src = "http://estlatrus.eu/uploaded_images/news_images/thumb_1775.jpg" />

10 октября 2014 года <strong>Малнавский колледж принимал Международную конференцию по транспорту и логистике «T&amp;L 2014»,</strong> <strong>которая стала заключительным мероприятием проекта.</strong> Конференция и подписание долгосрочных соглашений завершают последний этап реализации проекта «Улучшение высшего профессионального образования в области транспорта и логистики» (T&amp;L). Во время конференции <strong>партнеры проекта представили широкой общественности основные достижения проекта: новую Лабораторию электронной диагностики транспортных средств, программу и оборудование для дистанционного обучения, улучшенную программу высшего профессионального образования «Моторные транспортные средства», новые учебные модули в области логистики, книги и учебные материалы для библиотеки</strong>
]]></description><link><![CDATA[http://estlatrus.eu/eng/news/tampl_3_dolgosrochnyh_soglashe]]></link><pubDate>Tue, 14 Oct 2014 15:30:42  +0200 </pubDate></item><item><title><![CDATA[EMAJOE-PSKOV WMP: Проект успешно пересек финишную черту. ]]></title><description><![CDATA[<img style="float:left;" src = "http://estlatrus.eu/uploaded_images/news_images/thumb_1771.jpg" />

12 сентября состоялся <strong>заключительный семинар проекта «Управление водными ресурсами озер Чудского, Псковского, Ляммиярве, Саадъярве, Вескиярве» (Emajõe-Pskov WMP), а также торжественное открытие очистных сооружений в Муствее, Эстония.</strong>  Это событие ознаменовало собой завершение проекта приграничного сотрудничества, между муниципалитетами-партнерами, расположенными на берегах Чудского озера, продолжительностью два с половиной года.

]]></description><link><![CDATA[http://estlatrus.eu/eng/news/emajoepskov_wmp_proekt_uspeshn]]></link><pubDate>Fri, 10 Oct 2014 16:38:58  +0200 </pubDate></item><item><title><![CDATA[LogOnTrain: Живая трансляция Международного Форума Логистики в Валга, Эстония ]]></title><description><![CDATA[<img style="float:left;" src = "http://estlatrus.eu/uploaded_images/news_images/thumb_1767.jpg" />

<strong>8 октября проект</strong> «Сеть обучения технического персонала в области логистики и наземного транспорта» (LogOnTrain) проводит Международный Форум Логистики в Центре профессионального обучения округа Валга. <strong>Приглашаем следить за мероприятиями форума он-лайн на сайте </strong><strong><a href=\"http://www.logontrain.eu\">www.logontrain.eu</a>. </strong><strong>  Начало трансляции в 10:50 по эстонскому времени</strong>]]></description><link><![CDATA[http://estlatrus.eu/eng/news/logontrain_zhivaja_transljacij]]></link><pubDate>Wed, 08 Oct 2014 13:58:31  +0200 </pubDate></item></channel></rss>












