<?xml version="1.0"   encoding="utf-8"?><rss version="2.0"><channel><title>ESTLATRUS - Programme news</title>
	<link>http://www.estlatrus.eu/</link>
	<description>Joint Technical Secretariat of Estonia - Latvia - Russia Cross Border Cooperation Programme</description>
	<language>lv</language><item><title><![CDATA[Eiropas Komisija apstiprina Igaunijas-Krievijas un Latvijas-Krievijas Pārrobežu sadarbības programmas 2014. – 2020. gadam]]></title><description><![CDATA[
2015. gada decembrī Eiropas Komisija apstiprināja vienotās darbības programmas projektus Igaunijas-Krievijas un Latvija-Krievijas pārrobežu sadarbības programmām 2014.-2020.gadam.










]]></description><link><![CDATA[http://estlatrus.eu/eng/news/eiropas_komisija_apstiprina_ig]]></link><pubDate>Mon, 18 Jan 2016 11:19:09  +0200 </pubDate></item><item><title><![CDATA[Igaunijas-Latvijas-Krievijas programma noslēguma konferencē svin pārrobežu sadarbības burvību]]></title><description><![CDATA[<img style="float:left;" src = "http://estlatrus.eu/uploaded_images/news_images/thumb_1937.jpg" />
<strong>2015. gada 23. septembrī Rīgā P</strong>rogrammas noslēguma pasākumā “Pārrobežu  burvība” tika svinēti pārrobežu sadarbības panākumi un sekmes.











]]></description><link><![CDATA[http://estlatrus.eu/eng/news/igaunijaslatvijaskrievijas_pro]]></link><pubDate>Fri, 02 Oct 2015 13:39:49  +0200 </pubDate></item><item><title><![CDATA[Igaunijas-Latvijas-Krievijas pārrobežu sadarbības programmas noslēguma pasākumā diskutēs par pierobežas reģionu attīstību]]></title><description><![CDATA[<img style="float:left;" src = "http://estlatrus.eu/uploaded_images/news_images/thumb_1923.jpg" />

<strong>2015. gada 23. septembrī Rīgā norisināsies Igaunijas – Latvijas – Krievijas pārrobežu sadarbības programmas Eiropas Kaimiņattiecību un partnerības instrumenta ietvaros 2007.-2013. gadam (turpmāk – Programma) noslēguma pasākums, kurā apspriedīs tās ietvaros sasniegto.  Pārrunās arī turpmāko valstu sadarbību līdz 2020. gadam.</strong>

]]></description><link><![CDATA[http://estlatrus.eu/eng/news/igaunijaslatvijaskrievijas_par]]></link><pubDate>Tue, 22 Sep 2015 13:04:00  +0200 </pubDate></item><item><title><![CDATA[Burvība valda Programmas noslēguma pasākumā Pleskavā, Krievijā]]></title><description><![CDATA[<img style="float:left;" src = "http://estlatrus.eu/uploaded_images/news_images/thumb_1896.jpg" /><p><strong>No 28.-29.aprīlim Puškina Drāmas teātrī Pleskavā, Krievijā norisinājās Programmas noslēguma pasākums &quot;Magic of CBC&quot;. </strong>Pārrobežu sadarbības burvība tika atklāta jo īpaši, demonstrējot rezultātus un sasniegumus, kas panākti starp trim partnervalstīm visā programmas laikposmā no 2007.- 2013. gadam un apsveicot veiksmīgākos projektus un partnerības Krievijā.</p>]]></description><link><![CDATA[http://estlatrus.eu/eng/news/burviba_valda_programmas_nosle]]></link><pubDate>Fri, 08 May 2015 16:53:30  +0200 </pubDate></item><item><title><![CDATA[Aicinām izteikt viedokli par programmā gūto pieredzi]]></title><description><![CDATA[<img style="float:left;" src = "http://estlatrus.eu/uploaded_images/news_images/thumb_1888.jpg" /><strong>Programmai tuvojoties noslēgumam, Apvienotais tehniskais sekretariāts ir izstrādājis elektronisku aptaujas anketu projektu vadošajiem partneriem un partneriem, lai apkopotu programmas periodā gūto pieredzi un priekšlikumus, plānojot nākotnes pārrobežu sadarbības programmas.</strong> ]]></description><link><![CDATA[http://estlatrus.eu/eng/news/aicinam_izteikt_viedokli_par_p]]></link><pubDate>Thu, 02 Apr 2015 10:47:41  +0200 </pubDate></item><item><title><![CDATA[Programmas noslēguma pasākumi „Magic of CBC” tiks noturēti Krievijā, Igaunijā un Latvijā]]></title><description><![CDATA[<img style="float:left;" src = "http://estlatrus.eu/uploaded_images/news_images/thumb_1889.jpg" /><strong>40 projekti no 50 ir jau veiksmīgi noslēgušies un Igaunijas-Latvijas-Krievijas pārrobežu sadarbības programmas īstenošanas periods tuvojas beigām. Noslēguma pasākumi tiks organizēti visās programmas partnervalstīs, lai demonstrētu programmas labākos sasniegumus un taustāmos rezultātus, kas radīti pārrobežu sadarbības programmas ietvaros.</strong> Ikviens ir aicināts pievienoties pasākumam Pleskavā (Krievija) 28.-29. aprīlī, Tartu (Igaunija) 27.-28. maijā, vai Gulbenē (Latvija) 10.-11. jūnijā. Reģistrēties pasākumiem iespējams <a href=\"http://www.estlatrus.eu/eng/events/all_events\">ŠEIT</a>. ]]></description><link><![CDATA[http://estlatrus.eu/eng/news/programmas_nosleguma_pasakumi_]]></link><pubDate>Wed, 01 Apr 2015 12:15:02  +0200 </pubDate></item><item><title><![CDATA[Programma sekmīgi komunicē mājas lapā un Tviterī]]></title><description><![CDATA[<img style="float:left;" src = "http://estlatrus.eu/uploaded_images/news_images/thumb_1871.jpg" />2014. gadā programmas mājas lapā reģistrētas 25 000 pieslēgšanās un teju puse no tiem ir jauni apmeklētāji.  36% apmeklētāju nāk no Latvijas, 25% no Krievijas un 22% no Igaunijas, tādējādi <strong>83% no kopējā apmeklētāju skaita un interses par programmu nāk no programmas teritorijas</strong>. Visvairāk interese izrādīta par programmas un projektu jaunumiem, ieviestajiem projektiem un programmas uzdevumiem un prioritātēm. Apmeklētāji, kas lietojuši saites uz programmas mājas lapu veido 24% no kopējā skaita un šeit kā ļoti labi sadarbības partneri jāmin <a href=\"http://www.enpi-info.eu/\">EKPI Info Centrs</a> un projekti <a href=\"http://www.earchive-estlatrus.eu/\">E-archive</a> and <a href=\"http://www.forttour.net/\">EstRusFortTour-2</a>, kā arī palīdzēja pašas programmas kontaktlistēs un aktivitātēs Facebook un Twitter ievietotās saites. <strong><a href=\"https://twitter.com/ESTLATRUS_ENPI\">Programmas Twitter</a> kontam šobrīd ir  175 sekotāju</strong>  – starp tiem ES struktūras, EK amatpersonas, EKPI pārrobežu sadarbības un citas programmas, kā arī individuālas personas.  ]]></description><link><![CDATA[http://estlatrus.eu/eng/news/programma_sekmigi_komunice_maj]]></link><pubDate>Mon, 02 Mar 2015 14:25:36  +0200 </pubDate></item><item><title><![CDATA[Programma piedalās starptautiskajā sadarbības konferencē Sanktpēterburgā]]></title><description><![CDATA[<img style="float:left;" src = "http://estlatrus.eu/uploaded_images/news_images/thumb_1839.jpg" /><p><strong>14.novembrī Igaunijas – Latvijas – Krievijas PSP Programma piedalījās desmitajā jubilejas starptautiskajā konferencē „Pārrobežu sadarbība: Krievijas Federācija, Eiropas Savienība un Norvēģija” Sanktpēterburgā, Krievijā.</strong> Konferenci kopīgi apmeklēja visas piecas pārrobežu programmas, kurās iesaistīta Krievija. Konferenci rīkoja Sanktpēterburgas pilsētas administrācija kopā ar Krievijas Federācijas Ekonomikas attīstības ministriju, kā arī par Krievijas pierobežas reģioniem atbildīgās iestādes un ANO „Dienvidrietumu attīstības un investīciju aģentūra”. Programmas Apvienotās vadošās iestādes vadītāja vietniece Zanda Mangule iepazīstināja auditoriju ar Igaunijas – Latvijas – Krievijas Programmā paveikto, kā piemēram, projektu atlases procesu un vērtēšanu, programmas vadību un sagatavošanos nākamajam programmas periodam. <a href=\"http://www.estlatrus.eu/eng/gallery1/x_international_conference_quo\">Fotogrāfijas no konferences ir iespējams apskatīt galerijā.</a></p>]]></description><link><![CDATA[http://estlatrus.eu/eng/news/programma_piedalas_starptautis]]></link><pubDate>Wed, 17 Dec 2014 15:28:32  +0200 </pubDate></item><item><title><![CDATA[Eiropas sadarbības dienas ietvaros Balvos atvērta nemateriālā kultūras un vēstures mantojuma ekspozīcija]]></title><description><![CDATA[<img style="float:left;" src = "http://estlatrus.eu/uploaded_images/news_images/thumb_1746.jpg" />

<strong>30.septembrī, lai piedalītos Eiropas sadarbības dienas akcijas ceremonijā „Saglabāsim dižozolu!” un Ziemeļlatgales nemateriālās kultūras mantojuma digitālās ekspozīcijas atklāšanā, Balvu novada muzejā pulcējās gan lieli, gan mazi.</strong> Svētki tika organizēti sadarbībā ar pārrobežu projektu „Sagabāt, lai nepazaudētu!”  un pasākumu laikā tika demonstrēti šī projekta sasniegumi. Projekta ietvaros izveidotā muzeja ekspozīcija ir unikāla un moderna un jaunās tehnoloģijas un atraktīvās un interaktīvās iespējas ļauj apkopot un parādīt visu, kas ir kolekcionēts un turēts noliktavās. Ziemeļlatgales tradicionālās vērtības, kurās iekļauta folklora, tradicionālā dziedāšana, tās krājēji un izpildītāji, etnogrāfija, amatniecība, amatnieki un amatniecības prasmju turētāji, privātās kolekcijas un materiāli par Balviem – viss ir digitalizēts un integrēts audio un vizuālajos materiālos.

]]></description><link><![CDATA[http://estlatrus.eu/eng/news/eiropas_sadarbibas_dienas_ietv]]></link><pubDate>Thu, 09 Oct 2014 17:24:32  +0200 </pubDate></item><item><title><![CDATA[OPEN DAYS: “Kopīga izaugsme” — Eiropas reģioni un pilsētas 2014.–2020. gada ieguldījumu plānos pāriet no teorijas uz praksi]]></title><description><![CDATA[<img style="float:left;" src = "http://estlatrus.eu/uploaded_images/news_images/thumb_1718.jpg" />

No 2014. gada 6. līdz 9. oktobrim Briselē pulcēsies apmēram 6000 pārstāvji no Eiropas reģioniem un pilsētām, lai piedalītos divpadsmitajos ikgadējos OPEN DAYS (“atvērto durvju dienu”) pasākumos. OPEN DAYS ir Eiropas Reģionu un pilsētu nedēļa, ko kopīgi rīko Eiropas Komisija un Reģionu komiteja. <strong>Tas ir nenovērtējams forums diskusijām un debatēm par to, kā dalībvalstu ieguldījumu stratēģijas, kas nosaka ES reģionālā finansējuma izlietojumu, palīdzēs sasniegt Eiropas mērķus un atjaunot izaugsmi reģionos.</strong> Komisijas dienesti patlaban analizē partnerības nolīgumus un darbības programmas, lai sagatavotu reālu un efektīvu plānu, kas nodrošinās optimālu finansējuma izlietojumu. Runājot par gaidāmo pasākumu, komisārs Hāns sacīja: <em>“Šāgada OPEN DAYS būs svarīgs brīdis reģioniem un pilsētām, lai izvērtētu, kā vislabāk izmantot reformētās kohēzijas politikas iespējas. Mums jānodrošina, ka ES ieguldījumus dalībvalstīs izmanto kā plānots, lai sasniegtu stratēģijas “Eiropa 2020” mērķus.&quot;</em>  ]]></description><link><![CDATA[http://estlatrus.eu/eng/news/open_days_]]></link><pubDate>Mon, 06 Oct 2014 14:12:59  +0200 </pubDate></item><item><title><![CDATA[Latgale un Pleskavas apgabals prezentē divpusējo projektu rezultātus]]></title><description><![CDATA[<img style="float:left;" src = "http://estlatrus.eu/uploaded_images/news_images/thumb_1657.jpg" />

<strong>2014.gadā sporta projekts „CROSSBO ACTIVE” un tūrisma projekts „Tour de Latgale&amp;Pskov” noslēdza projektu aktivitātes un patlaban pilnvērtīgi prezentē rezultātus</strong>, izmantojot Apvienotā Tehniskā Sekretariāta ieviesto REZULTĀTU lapu.Projekti noslēdzās ar veiksmīgi izveidotiem sadarbības tīkliem starp Latgali un Pleskavas reģionu, kā arī kapacitātes un zināšanu par tūrisma mārketingu un veselīgu dzīvesveidu pieaugumu. Abi projekti ir izveidojuši mājas lapas. Apskati fotogrāfijas un iepazīsties ar projektu rezultātiem - <a href=\"http://www.estlatrus.eu/uploaded_files/RESULTS/RESULTS 130.pdf\">CROSSBO ACTIVE</a> un <a href=\"http://www.estlatrus.eu/uploaded_files/RESULTS/RESULTS_129.pdf\">TOUR</a>. <br />
]]></description><link><![CDATA[http://estlatrus.eu/eng/news/latgale_un_pleskavas_apgabals_]]></link><pubDate>Fri, 22 Aug 2014 15:19:10  +0200 </pubDate></item><item><title><![CDATA[Kurš iegūst labumu no Programmas – atbilde meklējama jaunajā Programmas plakātā]]></title><description><![CDATA[<img style="float:left;" src = "http://estlatrus.eu/uploaded_images/news_images/thumb_1652.jpg" />

<strong>Par godu 2014.gada Eiropas sadarbības dienas svinībām, Igaunijas – Latvijas – Krievijas pārrobežu sadarbības Programma ir izveidojusi krāsainu plakātu</strong>, kurā atspoguļoti gan vizuāli, gan faktiski pierādījumi tam, ka no Programmas aktivitātēm un rezultātiem labumu gūst gan bērni, gan uzņēmēji, tūristi un robežu šķērsotāji, kā arī vietējā sabiedrība kopumā. Plakātu var lejuplādēt <a href=\"http://www.estlatrus.eu/uploaded_files/Publications/2014/VRAA-projekti.pdf\">šeit</a>. 
]]></description><link><![CDATA[http://estlatrus.eu/eng/news/kurs_iegust_labumu_no_programm]]></link><pubDate>Fri, 15 Aug 2014 16:36:28  +0200 </pubDate></item><item><title><![CDATA[Eiropas sadarbības dienas mobilā aplikācija pieejama arī Windows tālruņos]]></title><description><![CDATA[<img style="float:left;" src = "http://estlatrus.eu/uploaded_images/news_images/thumb_1643.jpg" />

Eiropas sadarbības dienas mobilā aplikācija tagad pieejama lejupielādei! Šogad mobilā aplikācija izstrādāta iOS un Android operētājsistēmām ir papildināta ar iespēju to lietot Windows telefonos. <strong>Aplikācija palīdz lietotājiem sekot Eiropas sadarbības dienas ziņām un pasākumiem, kuri notiek visā Eiropā un ārpus tās robežām.</strong> 
]]></description><link><![CDATA[http://estlatrus.eu/eng/news/eiropas_sadarbibas_dienas_mobi]]></link><pubDate>Mon, 11 Aug 2014 13:09:53  +0200 </pubDate></item><item><title><![CDATA[Igaunijas, Latvijas un Krievijas pierobežas reģioni iegūst no kopīgiem pārrobežu risinājumiem]]></title><description><![CDATA[<img style="float:left;" src = "http://estlatrus.eu/uploaded_images/news_images/thumb_1500.jpg" /><strong>Igaunijas – Latvijas – Krievijas EKPI pārrobežu sadarbības programmas gada pasākums 4.jūnijā Gatčinā, Krievijā skaidri parādīja, ka tūrisma un tehnoloģiju jomā, kā arī cilvēku savstarpējās sadarbības jomā jau šodien ir sasniegti ievērojami rezultāti.</strong> Pasākumā piedalījās 200 dalībnieki no Igaunijas, Latvijas un Krievijas. Kā atzina Iruma Kravale, Vides aizsardzības un reģionālās attīstības ministrijas Attīstības instrumentu departamenta direktore, Programma ir tās pašā plaukumā, un tam apliecinājums ir projektu un programmas pasākumu kalendārs ar ļoti intensīvu Programmas ieviešanas grafiku katrā no mēnešiem. Uz 2014.gada jūniju 18 no 50 ieviešanā esošiem projektiem ir noslēguši savas aktivitātes.<br />]]></description><link><![CDATA[http://estlatrus.eu/eng/news/igaunijas_latvijas_un_krievija]]></link><pubDate>Tue, 17 Jun 2014 15:13:18  +0200 </pubDate></item><item><title><![CDATA[Sagatavo fotokameru un piedalies fotokonkursā „Eiropa manā reģionā”! ]]></title><description><![CDATA[<img style="float:left;" src = "http://estlatrus.eu/uploaded_images/news_images/thumb_1499.jpg" /><strong>Šovasar notiek jau trešais<a href=\"https://www.facebook.com/EuropeanCommission/app_386310531430573\"> fotokonkurss &quot;Eiropa manā reģionā&quot;</a>,</strong> un tā mērķis arī šogad ir uzlabot informētību par projektiem, kas ir saņēmuši finansējumu ES reģionālās politikas ietvaros. Konkursu, tāpat kā iepriekš, organizē, izmantojot Eiropas Komisijas lapu vietnē Facebook.]]></description><link><![CDATA[http://estlatrus.eu/eng/news/sagatavo_fotokameru_un_piedali]]></link><pubDate>Mon, 16 Jun 2014 10:42:41  +0200 </pubDate></item><item><title><![CDATA[Pārrobežu sadarbība starp Igauniju, Latviju un Krieviju bērniem piedāvā jaunas iespējas  ]]></title><description><![CDATA[<img style="float:left;" src = "http://estlatrus.eu/uploaded_images/news_images/thumb_1456.jpg" />

Vairāk kā 10 000 bērnu gūst taustāmu labumu no sadarbības starp Igauniju, Latviju un Krieviju pārrobežu sadarbības ietvaros. <strong>Jauni rotaļlaukumi, jauni dabas izglītības centri un kopēji sporta un kultūras pasākumi piesaista bērnus jaunas kvalitātes brīvā laika un izglītojošām aktivitātēm. Starptautiski semināri sniedz jaunas prasmes fotogrāfijas mākslā, un papildina zināšanas energoefektivitātē un satiksmes drošībā.</strong> No 50 programmas ietvaros atbalstītiem projektiem 24 projektu dalībnieki ir bērni, un šogad programmas gada pasākums ir vērsts uz to, lai apkopotu šā atbalsta starpposma rezultātus. Tiešais finansiālais atbalsts bērniem pāri robežām Igaunija-Latvija-Krievijas pārrobežu sadarbības programmas ietvaros ir aptuveni 5 miljoni EUR.



]]></description><link><![CDATA[http://estlatrus.eu/eng/news/parrobezu_sadarbiba_starp_igau]]></link><pubDate>Thu, 08 May 2014 09:29:32  +0200 </pubDate></item><item><title><![CDATA[Programmas aktivitātes pievieno vērtību projektu veiksmīgai darbībai]]></title><description><![CDATA[21.februārī projekta „Tartu, Rēzekne, Pleskava: Pilsētas attīstības un plānošanas zaļā pārvaldība EE-LV-RU pierobežu galvaspilsētās” (GreenMan) galvenais partneris <strong>NVO „Peipusa ezera projekts, Pleskava” ieguva Pleskavas reģiona pirmo publisko balvu konkursā „Народное признание – 2013”</strong> (Cilvēku atzinība – 2013) nominācijā „dzīves kvalitāte” par dendroparka rekonstrukciju netālu no Mirožskij klostera, kurā 2013.gada Eiropas sadarbības dienas ietvaros Programma un GreenMan projekts kopīgā koku stādīšanas akcijā atjaunoja šā denroparka zaļo zonu, iestādot papildus  deviņas priedītes.<br />]]></description><link><![CDATA[http://estlatrus.eu/eng/news/programmas_aktivitates_pievien]]></link><pubDate>Mon, 10 Mar 2014 16:03:42  +0200 </pubDate></item><item><title><![CDATA[Atskats uz 2013.gadu Igaunijas – Latvijas – Krievijas Programmā]]></title><description><![CDATA[

<strong>Programma ir sasniegusi jaunu posmu un pirmie nozīmīgie pēdējo gadu Programmas sasniegumi ir kļuvuši redzami.</strong> Četri no 45 projektiem ir veiksmīgi noslēguši to plānotās aktivitātes un gatavo noslēguma atskaites. Sociālais projekts „Photo Youth”, kura mērķis bija veicināt cilvēku savstarpējo sadarbību starp Latviju un Krieviju, noslēdzās 2013.gada jūnijā, iesaistot 2510 jaunos fotogrāfus un 50 skolotājus no 22 skolām ar īpašām vajadzībām. 2013.gada augustā noslēdzas tūrisma projekts „EBLER” un sporta projekts „CROSSBO ACTIVE”. 
]]></description><link><![CDATA[http://estlatrus.eu/eng/news/atskats_uz_2013gadu_igaunijas_]]></link><pubDate>Thu, 30 Jan 2014 08:21:16  +0200 </pubDate></item><item><title><![CDATA[Latvija kļūst par 18. dalībvalsti, kas ievieš eiro]]></title><description><![CDATA[<img style="float:left;" src = "http://estlatrus.eu/uploaded_images/news_images/thumb_1238.jpg" /><strong>2014.gada 1.janvārī - tieši 15 gadus pēc eiro ieviešanas 1999. gadā – Latvija ievieš eiro,</strong> un tādējādi 18 Eiropas Savienības dalībvalstīm un 333 miljoniem eiropiešu būs kopīga valūta. Eiro ieviešana ir liels sasniegums Latvijai un visai eirozonai kopumā. Latvijas iedzīvotāji sāk izņemt eiro skaidro naudu no bankomātiem un maksāt par saviem pirkumiem ar eiro. Šis solis ir bijis iespējams, pateicoties rūpīgam sagatavošanās darbam pirms vienotās valūtas ieviešanas. <strong>Eiropas Komisijas priekšsēdētājs Žozē Manuels Barrozu teica: „Ar patiesu prieku sveicu Latviju kā astoņpadsmito eirozonas dalībvalsti.</strong> Tas ir svarīgs notikums – ne tikai Latvijai, bet arī pašai eirozonai, kas vēl aizvien ir stabila, kā arī pievilcīga un atvērta jauniem dalībniekiem. <strong>Eiro ieviešana Latvijā ir Latvijas iestāžu un iedzīvotāju iespaidīgu centienu un nelokāmas apņēmības rezultāts.</strong> Pateicoties šiem centieniem, kas veikti tūlīt pēc smagas ekonomikas krīzes, Latvija iestāsies eirozonā stiprāka nekā jebkad, tādējādi sūtot iedrošinošu signālu citām valstīm, kas atrodas grūtā ekonomikas korekciju posmā. Eiropas Komisijas vārdā un es pats sirsnīgi sveicu Latviju un nosūtu vislabākos nākotnes vēlējumus.”]]></description><link><![CDATA[http://estlatrus.eu/eng/news/latvija_klust_par_18_dalibvals]]></link><pubDate>Fri, 03 Jan 2014 09:16:03  +0200 </pubDate></item><item><title><![CDATA[Programmas Apvienotā uzraudzības komitejas astotā sanāksme notika Tallinā, Igaunijā ]]></title><description><![CDATA[2013.gada 11.decembrī Igaunijas-Latvijas-Krievijas Pārrobežu sadarbības programmas Apvienotā uzraudzības komiteja (AUK) norisinājās Tallinā, Igaunijā. <strong>2013.gadā priekšsēdētāja amats ir Igaunijas Republikas pārvaldībā</strong> un komitejas darbu vadīja Igaunijas Iekšlietu ministrijas, Eiropas teritoriālās sadarbības biroja padomniece Silja Lipp. Arī pārstāvis no Eiropas Komisijas Alejandro Eggenschwiler piedalījās sanāksmē. ]]></description><link><![CDATA[http://estlatrus.eu/eng/news/programmas_apvienota_uzraudzib]]></link><pubDate>Mon, 16 Dec 2013 13:07:26  +0200 </pubDate></item></channel></rss>












