Эстонское, латышское и русское историческое наследие должно быть сохранено в День Европейского сотрудничества

Тремя подобными мероприятиями Программа приграничного сотрудничества Эстония-Латвия-Россия отмечает День Европейского сотрудничества (EC Day) в этом году. Совместная деятельность по уборке и акции по сохранению наследия пройдут в Сангасте (Эстония) 13 сентября, Дедовичах (Псковская область, Россия) 25 сентября и Балви (Латвия) 30 сентября. Исторические качели замка Сангасте, скамейки и мини-сцена вокруг Большого Дуба в Балви, а также новая туристическая карта и щиты с информацией об усадьбе Княжие Горки и церкви Ильи Пророка (1833 год) в Дедовическом района - все подготовлено и будет вновь установлено в проекте "Preserve not to lose", который в этом году стал показательным проектом и соорганизатором ‘EC Day’ на территории проекта. Как неотъемлемая часть празднования этого дня, будут открыты цифровые экспозиции и отремонтированные исторические здания.


В ходе мероприятий празднования ‘EC Day’ Программа ЕК усилит значение того, что проект уже запланировал и что уже сделано. Благодаря приграничному сотрудничеству, в те же дни будут открыты интерактивные постоянные цифровые экспозиции в Эстонии, Латвии и в Зимнем саду Сангасте замка, восстановленное здание библиотеки в качестве культурного центра Дедовичи и нового музея округа Балви. Каждый партнер собрал и красочно представил общественности исторические коллекции в фотографиях, на видеоэкранах и аудио комнатах. Технологии позволяют, чтобы все, что было собрано и хранится в складских помещениях, было представлено в привлекательном и интерактивном контексте сегодняшних потребностей.

В замке Сангасте, который исторически известен, благодаря использованию научных достижений, это 3-мерный образ ржаного поля и портрет исторического владельца замка - графа Берга, который может моргать и изменяться (которого часто называют ‘Король ржи’)


В амбаре усадьбы Балви - это оцифрованная этнографическая экспозиция с интегрированным видео, аудио и визуальными материалами, оцифрованные частные коллекции, со своими историями, и с оцифрованным исполнением народного пения и использования традиционных навыков, как процесс выпечки хлеба.

В Центре культурного наследия Дедовичи оцифрованная коллекция охватывает информацию о старых особняках, кладбищах, церквях, в том числе об усадьбе Княжие Горки, подтверждает присутствие знаменитого русского поэта Пушкина в регионе, и готова продемонстрировать это посетителям.

 
Краткий рассказ о проекте “Preserve not to lose”

Проведение Дня Европейского сотрудничества в Эстонии


13 сентября в 14:00 в замке Сангасте (Эстония) состоится празднование Дня Европейского сотрудничества и торжественное открытие вновь построенных Зимнего сада, интерактивных постоянных выставок и качелей замка Сангасте.


 
Замок Сангасте и амбар, который предстоит убрать

Зимний сад восстанавливается в рамках проекта “Preserve not to lose”, который со-финансируется Программой ЕИСП ПС Эстония-Латвия-Россия, и будет открыт вновь после 70 лет, предлагая приятную атмосферу для посетителей замок – замка, который является одним из наиболее впечатляющих примеров архитектуры готического возрождения в балтийских государствах.  


Интерактивные экспозиции будут отображать различные отличительные аспекты истории замка Сангасте инновационным образом. Качели, значительный исторический компонент замка, будут заново установлены во дворе после прошедших десятилетий и открыты в субботу. Для сохранения культурного наследия и начинания будущего развития исторического объекта, совместные работы по уборке круглого сарая в Сангасте подготавливаются и будут осуществляться с участием местных студентов, преподавателей, добровольных спасателей, членов Совета муниципалитета Сангасте, партнеров проекта из Латвии и России, сотрудников СТС и других добровольцев. Совместная работа и День Европейского сотрудничества будут завершены общей едой – участникам будет предложен суп.


Музыкальное выступление эстонских народных музыкантов Anu Taul и Taivo Noormaa оставят приятные воспоминания и впечатления об эстонском музыкальном наследии в обстановке замка.


Во дворе замка Сангасте будет открыт рынок местных ремесел и отечественной продукции с 13.00 до 17.00.


ПРОГРАММА


День Европейского сотрудничества в Псковской области, Россия.


День Европейского сотрудничества в Дедовичах 25 сентября начнется в 14.00 с открытия информационных стендов и карты, представляющей исторические памятники Дедовического района, для привлечения внимания туристов к культурному наследию. Затем районная библиотека Дедовичи, восстановленная с помощью Программы, будет открыт после реконструкции, чтобы теперь стать Центром сохранения культурного наследия. Фольклорный ансамбль «Ивушка» будет петь народные песни и предложит гостям церемонию традиционной встречи с хлебом-и-солью.

 
Усадьба Княжие Горки и традиционное выпекание хлеба в Псковской области

Это мероприятие будет завершена посадкой молодого дуба в зоне отдыха недалеко от библиотеки, который будет символизировать партнерство и культурные связи между тремя муниципалитетами, объединенным сотрудничеством для сохранению материального и нематериального наследия Эстонии, Латвии и России.

ПРОГРАММА 

День Европейского сотрудничества в Латвии

30 сентября в 12:00 в Медвежьем саду поместья Балви начнется совместная акция по очистке, где школьники, студенты, сотрудники СТС и местная общественность будут убирать осенние листья деревьев, подготовят место для установки скамейки и мини-сцены вокруг Большого дуба, а также застявят муравьев покинуть дерево. Эти действия призваны сохранить и спасти столетний дуб. Празднование Дня Европейского сотрудничества будет отмечено сохранением дуба, дегустацией традиционного хлеба Латгалии и этнографическим представлением.



Музей уезда Балви


  
Большой дуб Балви

В 15:00 будут официально открыты недавно созданный музей округа Балви и цифровые этнографические и исторические экспозиции, разработанные в рамках проекта приграничного сотрудничества “Preserve not to lose”.   

ПРОГРАММА 

Другими двумя показательными проектами Программы в рамках Дня Европейского сотрудничества 2014 являются:


HERITAGE BUSINESS (“Поддержка использования культурного наследия и ресурсов в развитии производства на приграничных территориях”). Рассказ о проекте, опубликованном на официальном сайте Дня Европейского сотрудничества www.ecday.eu можно прочитать здесь. 



LSG Development (" Поддержка местного самоуправления для улучшения качества жизни в сельской местности"). Рассказ о проекте можно прочитать здесь.