News
Three cross border cooperation projects of the Programme are implemented in Sigulda and its surroundings. Around 220 participants of the Annual Event of the Estonia-Latvia-Russia CBC Programme on 10 June 2013 were witnessing the progress of implementation of the „SVS Activetour”, „Via Hanseatica” and „People with Nature”. Read more
В первой декаде июня 2013 года были заключены 2 грант контракта, направленных на выполнение задач Приоритета 2 – Общие проблемы.
Грант контракт на сумму 410 400 Euro был подписан СУО и Ljudmila Jantsenko, вице-мэром Kohtla-Jarve Town (Эстония).
Грант контракт на софинансирование из средств Программы на сумму 909 354,15 евро был подписан между СУО и Eduard Rae, вице-мэром муниципалитета Jovi (Эстония). Read more
10 июня в Сигулде (Латвия) конференция «Поддержка приграничного туризма в сфере культуры и спорта в Латвии, Эстонии и России» собрала более 220 официальных лиц в сфере туризма, представителей органов управления и партнёров проектов Программы из приграничных регионов Латвии, Эстонии и России.
Устойчивость социально-экономического развития приграничных территорий и роль Программы в этом процессе была подчёркнута в докладе госпожи Dace Gruberte – руководителя Совместного управляющего органа Программы. Read more
In the first decade of June two Grant Contracts were signed within the 2nd Call for Proposals by the projects aiming to implement their activities under the Priority 2 – Common challenges.
Grant Contract for 410 400 Euro of the Programme co-financing was countersigned by the JMA of the Programme and Ljudmila Jantsenko, Vice Mayor in Mayors Duties of Kohtla-Järve Town (Estonia).
Read more
On 10th June in Sigulda the Conference „Support to the Cross Border Cultural and Active Tourism in Latvia, Estonia and Russia” gathered around 220 tourism officials and interesents, representatives of the Programme management and Project partners from Estonia, Latvia and Russia. Sustainability of the socio-economic development of the Programme territory was mentioned in many speeches and presentations and the role of the Programme to reach this aim was outlined by the Head of the Joint Managing Authority of the Programme Ms Dace Grūberte.
Read more
Эстонская Республика и Российская Федерация начали процесс разработки новой Программы приграничного сотрудничества Эстония-Россия на 2014-2020 годы (далее – Программа). Большую часть работ планируется выполнить в 2013-2014 годах. Новая Программа нацелена на поддержку инициатив по приграничному сотрудничеству Эстонии и России, сохраняя преемственность результатов, достигнутых Программой приграничного сотрудничества Эстония-Латвия-Россия в рамках ЕИСП 2007-2013. Read more
7 июня 2013 года грант контракт на сумму 184 104 Euro был подписан СУО и Александрой Бондарь, исполнительным директором Ассоциации «Совет муниципалитетов Ленинградской области». Проект «Поддержка развития местного самоуправления для улучшения качества жизни в сельских районах» был одобрен в рамках Приоритета 3 - Продвижение сотрудничества между людьми, Мера 3.1.- Развитие местных инициатив, увеличение административного потенциала местных и региональных органов власти. Read more
The Republic of Estonia and the Russian Federation have started the preparation process for elaborating the new Estonia–Russia Cross-Border Cooperation Programme for the period 2014-2020 (hereinafter the Programme). Majority of the preparation activities will take place during 2013 and 2014. The new Programme will aim to support Estonia-Russia cross-border cooperation initiatives and will act as one of successors of the existing ENPI Estonia-Latvia-Russia Cross-Border Cooperation Programme 2007-2013. Read more
Сегодня новый туристический маршрут – Via Hanseatica будет представлен на ежегодной конференции Программы в Сигулде, в которой примут участие более 220 представителей Эстонии, Латвии и России. Конференция и открытое обсуждение темы «Поддержка приграничного сотрудничества в сфере культуры и активного туризма в Латвии , Эстонии и России», будут сфокусированы на роли Программы приграничного сотрудничества Эстония-Латвия-Россия в рамках ЕИСП 2007-2013 в социально-экономическом развитии приграничных регионов, путях развития европейской культуры. Будет представлена информация о подготовке новых программ приграничного сотрудничества на 2014-2020 годы. Read more
On 7 June the Grant Contract within the 2nd Call for Proposals for 184 104 Euro of the Programme co-financing was countersigned by the JMA of the Programme and Aleksandra Bondar, Executive Director of Association "Council of Leningrad Region Municipalities". Cross-border Project “Supporting the Local Self-Government Development to Improve the Quality of Life in Rural Areas” was accepted under the Priority 3 – Promotion of people to people cooperation, Measure 3.1 – Development of local initiative, increasing administrative capacities of local and regional authorities. Read more