News

Мы приглашаем Вас вспомнить еще раз памятные моменты Ежегодной конференции Программы приграничного сотрудничества Эстония-Латвия-Россия, которая состоялось в Гатчине, Россия, 4 июня 2014 года. Посмотрите видео, отражающее это событие на нашем сайте и проголосуйте за него в видео конкурсе  к дню Европейского сотрудничества на сайте www.ecday.eu ! Read more

26. jūnijā Pleskavas reģionālajā onkoloģiskajā dispanserā, Krievijā norisinājās pārrobežu sadarbības projekta „Pārmantota vēža profilakses pasākumu attīstība Pleskavas reģionā” HeCaPrev noslēguma konference.
Read more

Migration Foundation Our People (MISA), the Narva College of the University of Tartu (Estonia) and the Herzen State Pedago- gical University (Russia) joined forces to give two years of refresher courses to speech therapists. The total of 55 people participated in the refresher courses including as well a training program in St. Petersburg. This April the project was completed. Read more

We invite you to recollect once again memorable moments of the Annual Event of the Estonia-Latvia-Russia CBC Programme which took place in Gatchina, Russia on 4 June, 2014. Watch the video, reflecting the event at our website and vote for it in the video competition on the European Cooperation Day website www.ecday.eu ! Read more

Проект «Поддержка развития местного самоуправления для улучшения качества жизни в сельской местности» (LSG Development) был реализован в целях повышения стандартов жизни в муниципальном образовании Шугозеро в России и муниципалитете Гулбене в Латвии. 

Проект реализовал пример повышения потенциала и вовлечения сельских общин в региональное развитие и установил устойчивое сотрудничество между приграничными регионами Латвии и России.
Read more

Projekti ELRI-016 „Räpina, Vilaka ja Petseri kultuuri- ja loomemajanduskeskuste arendamine“ (PROMOTING HERITAGE) lõpukonverents peeti Petseris 27. juunil 2014.


Konverentsi ettekannetes esitlesid partnerid projektitulemusi, mis saavutatud Eestis, Lätis ja Venemaal. Räpinas (Eestis) ja Vilakas (Lätis) avati kultuuri- ja loomemajanduskeskused külastajatele 2013. aastal. Petseris (Venemaal) rajatud keskus avatakse ametlikult 2014. aasta augustis. 
Read more

The project «Supporting the local self-government development to improve the quality of life in rural areas» (LSG Development) was implemented in order to raise the life standards in Shugozero municipality in Russia and Gulbene municipality in Latvia.
The Project set up an example of increasing capacity and involvement of rural communities into regional development and established sustainable cooperation between bordering regions of Latvia and Russia. Read more

Konferences atklāšanas daļā silti atklāšanas vārdi konferences dalībniekiem un viesiem izskanēja no V.E. Mati Vaarmann, Igaunijas Republikas vēstnieka Latvijas Republikā, Riharda Kola, Latvijas Republikas Kultūras ministrijas Parlamentārā sekretāra un Undas Ozoliņas, Igaunijas – Latvijas – Krievijas pārrobežu sadarbības programmas Apvienotā tehniskā sekretariāta vadītājas. Read more

50 projekti portfooliot on tõlgitud vene keelde ning need on avaldatud programmi kodulehel. Kõigil programmi poolt toetatud 50-l projektil on partnerid Vene Föderatsioonist, kaasates ühtekokku 95 partnerit avaliku sektori asutustest, avaliku sektoriga võrdsustatud asutustest, avaliku sektori asutuste poolt moodustatud assotsiatsioonidest ning valitsusvälistest organisatsioonidest. Eesti ja läti keelde on tõlgitud projektide portfooliod, kuhu on kaasatud vastava riigi partnerid (Eestist ja/või Lätist). Read more

Портфолио 50 проектов были переведены на русский язык и теперь публикуются на сайте Программы. Все 50 проектов, поддерживаемых программой, включают партнеров из Российской Федерации, что в общей сложности составляет 95 партнеров, которые представляют органы государственные власти и аналогичные им, ассоциации, созданные государственными органами, и неправительственные общественные организации. Портфолио проектов, в которых участвуют партнеры из Эстонии и/ или Латвии, также представлены на эстонском и латышском языках. Read more