News
On 9 and 10 October in Brussels for its 2nd meeting met KEEP 2.0. Working Group. INTERACT and the European Commission and several CBC Programmes were represented. Working group sets further aims and objectives for the future of KEEP. Higher commitments from Programmes and availability of complete and reliable data for professional use are expected by EC and INTERACT. New KEEP promotion strategy will be developed and it is planned that automatic data update will be the main tool to ensure completeness of data. KEEP is a free, comprehensive database on Territorial Cooperation projects, project partners and programmes. It covers the financing periods starting in 2000 and focuses primarily on the needs of the main stakeholders of Territorial Cooperation at any level, as well it is very useful instrument for EU and its partner countries citizens. Read more
9 и 10 октября в Брюсселе состоялось второе заседание рабочей группы по разработке KEEP 2.0. INTERACT и Европейская Комиссия, а также несколько Программ приграничного сотрудничества приняли участие в заседании. Рабочая группа устанавливает и разрабатывает цели и задачи открытой базы KEEP. От Программ ожидается повышение вовлеченности в разработку и предоставление полных и достоверных данных для профессионального использования. Будет представлена новая стратегия продвижения KEEP, кроме того, планируется, что основным способом пополнения и подтверждения актуальности информации станет инструмент автоматического обновления данных. KEEP – это бесплатная база данных о проектах территориального сотрудничества, партнерах проектов и программах. Она охватывает финансовый период начиная с 2000 года и в основном концентрируется на потребностях сторон, заинтересованных в территориальном сотрудничестве на различных уровнях, а также является полезным инструментом для Европейского союза и граждан составляющих его стран Read more
On 13 October 2014 new photo exhibition was installed in the foyer of the Leningrad Region Government. It presents all 18 projects financed by the Estonia-Latvia-Russia CBC Programme and involving partners and participants from the Leningrad Region. These projects demonstrate support of the Programme in wide range of relevant subjects – from art-school cooperation and sport competitions to border-crossing and infrastructure development Read more
A selection of 90 videos submitted to the European Cooperation Day video contest ‘Border issues, border solutions’ were displayed during the Open Days on 8 and 9 October 2014 at the Committee of the Regions of the European Commission Cinema room. Among them ENPI Estonia-Latvia-Russia CBC Programme Video (third place by jury in ENPI category) and 3 Project’s videos - EstRusFortTour-2 (second place by jury in the ENPI category), E-archive and LSG Development. Videos are highlighting the results and benefits of cooperation in the European Union and across the borders. The level of participation in the European Cooperation Day video contest ‘Border issues, border solutions’ was impressive: 215 videos were received and 15 060 votes were cast on the EC Day website for the people's choice awards. Read more
Видеоматериалы, поданные на конкурс «Приграничные вопросы, приграничные решения» Дня Европейского сотрудничества 2014, демонстрировались на Кинопоказе Открытых дней в Брюсселе (Бельгия) 8-9 октября в кинозале Комитета регионов Европейской Комиссии. Среди них были представлены Видео Программы ПС ЕИСП Эстония-Латвия-Россия (третье место по оценке жюри в категории ЕИСП) и три видео проектов - EstRusFortTour-2 (второе место в категории ЕИСП), E-archive и LSG Development. Видео демонстрируют результаты и преимущества приграничного сотрудничества внутри Евросоюза и с ближайшими соседями. Активность участия в конкурсе видео-работ оказалась впечатляющей: 215 видео роликов было подано на конкурс и 15 060 голосов было отдано на сайте ECDay в номинации «Приз зрительских симпатий». Read more
10 октября 2014 года Малнавский колледж принимал Международную конференцию по транспорту и логистике «T&L 2014», которая стала заключительным мероприятием проекта. Конференция и подписание долгосрочных соглашений завершают последний этап реализации проекта «Улучшение высшего профессионального образования в области транспорта и логистики» (T&L). Во время конференции партнеры проекта представили широкой общественности основные достижения проекта: новую Лабораторию электронной диагностики транспортных средств, программу и оборудование для дистанционного обучения, улучшенную программу высшего профессионального образования «Моторные транспортные средства», новые учебные модули в области логистики, книги и учебные материалы для библиотеки Read more
On 10 October 2014, Malnava College hosted International Conference on transport and logistics T&L2014 - the Final project event. With this conference and long-term cooperation agreements the project “Improvement of higher vocational education in the field of transport and logistics” (T&L) is approaching its final implementation phase. During the Conference project partners publicly introduced major project achievements: newly equipped Motor Vehicle Electronics Testing lab, Distance learning tool and distance learning equipment, improved higher vocational education program in Motor Vehicles, new study module in Logistics, study library supplemented by new study books and materials. Read more
Photo exhibition – ‘Faces of the Neighbourhood: Travelling across EU cooperation with its Southern and Eastern Neighbours’ prepared by the EU Neighbourhood Info Centre is opened to the public from 30 September until 14 November 2014, at the Info Point Europa in Brussels. It brings together photos taken for the EU Neighbourhood Info Centre by photographers of Agence France-Presse (AFP) and the European Pressphoto Agency (EPA). As well, the photo of the project EstRusFortTour-2 that won in public voting during European Cooperation Day 2014 photo competition, is placed in Info Centre Europa, placed next to the main building of the European Commission in the very centre of Brussels. Read more
Фотовыставка ЕИСП «Лица соседства: обзор сотрудничества ЕС с южными и восточными соседями», подготовленная Инфоцентром Соседства ЕС, открыта для публики с 30 сентября по 14 ноября 2014 в Брюсселе. Она демонстрирует фотоработы, сделанные по заказу Инфоцентра Соседства ЕС фотографамиof Агентства France-Presse (AFP) и the European Pressphoto Agency (EPA). Среди них представлена и фотография EstRusFortTour-2, выигравшая приз зрительских симпатий на фотоконкурсе Дня Европейского сотрудничества 2014. Фотовыставка проходит Инфоцентре «Европа», недалеко от главного здания Еврокомиссии в самом центре Брюсселя. Read more
12 сентября состоялся заключительный семинар проекта «Управление водными ресурсами озер Чудского, Псковского, Ляммиярве, Саадъярве, Вескиярве» (Emajõe-Pskov WMP), а также торжественное открытие очистных сооружений в Муствее, Эстония. Это событие ознаменовало собой завершение проекта приграничного сотрудничества, между муниципалитетами-партнерами, расположенными на берегах Чудского озера, продолжительностью два с половиной года. Read more